---

Installé dans l’annexe de l’ancien site postal Joliet, VOISINES est un nouveau lieu dédié aux musiques de création et à l’art contemporain.

Les ateliers Vortex et ici l’onde, Centre National de Création Musicale réunissent leurs forces et se veulent à la fois fabriques, pour la production de nouvelles oeuvres et ressources pour la médiation artistique et l’action culturelle. VOISINES se veut un lieu vivant, ouvert sur la ville, pour toutes et tous.

VOISINES, c’est 680m2 partagés entre deux structures de création contemporaine, très identifiées chacune dans leur domaine, qui trouvent ici des espaces adaptés pour développer leurs activités propres, mais c’est surtout un espace commun à inventer ensemble, où se rencontrent les pratiques, les disciplines et les publics.

• Une salle d’exposition de 200m2 qui permettra également des concerts en petites formes, de la musique acoustique aux performances électroniques.

• Un atelier de production, des outils et des savoir-faire, favorisant la production d’oeuvres sur place à destination des artistes en résidence et pour les expositions

• Trois studios de création sonore : 80m2 pour la composition et les répétitions, 30m2 dédiés à la recherche sonore et aux développements numériques autour du son immersif, et 20m2 pour des démarches low-tech —lutheries sauvages et électronique DIY.

• Un espace dédié à la médiation culturelle, aux ateliers de pratique artistique, à la sérigraphie, à la documentation, aux conférences, séances d’écoute, rencontres et à l’accueil de partenaires artistiques, scientifiques etculturels de Dijon et d’ailleurs.

• Des bureaux et espaces partagés à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.

L’ambition de VOISINES, c’est de voir comment 1+1 peuvent faire beaucoup plus que 2 :

Les ateliers vortex et ici l’onde souhaitent développer des projets transdisciplinaires et hybrides mobilisant les ressources et les compétences des deux structures. Elles nouent un partenariat structurant avec l’ENSAD Dijon dans le cadre d’une convention pour la programmation et l’accueil de l’Atelier de Recherche et Création « Arts du Son » dans ses studios — cours, workshops, accompagnement des étudiant·es de deuxième cycle — et par l’organisation de l’exposition des diplômé·es de l’École. Elles invitent d’autres acteurs culturels, institutionnels et associatifs de Dijon, Côte-d’Or et Bourgogne-Franche-Comté, qui partagent leurs valeurs d’inclusivité et leurs démarches de transitions écologiques et sociales, pour composer ensemble un programme d’activités riche et diversifié.

VOISINES s’installe au Tri Postal aux cotés du FRAC Bourgogne qui a associé ici l’onde et les ateliers Vortex à son installation. C’est ainsi la possibilité unique de déployer ensemble un nouveau pôle culturel innovant à Dijon, aux portes du centre-ville.

---

ESPACE D’EXPÉRIMENTATION
ET DE DIFFUSION
DE L’ART CONTEMPORAIN

Artist-run space longtemps implanté au cœur d’une friche industrielle et culturelle en périphérie de Dijon, Les Ateliers Vortex proposent depuis 2012 un programme annuel de cinq à six expositions ainsi qu’une résidence estivale, orientés vers la jeune création contemporaine.

Dans un esprit de mutualisation et de démocratisation résolument collectif et participatif, Les Ateliers Vortex mettent à la disposition des artistes des moyens et des outils permettant de produire sur place des œuvres qui seront exposées in situ ou hors les murs.

Les Ateliers Vortex favorisent l’accès à l’art contemporain par des actions de médiation adaptées aux différents publics et des ateliers conçus pour sensibiliser les plus jeunes aux pratiques artistiques actuelles.

Le projet global de l’association des Ateliers Vortex comporte plusieurs volets : soutenir la jeune création, la production d’œuvres d’art, de multiples et leur diffusion, favoriser l’accès à l’art contemporain et sensibiliser tous les publics aux pratiques artistiques actuelles.

Inscrit dans un maillage culturel à l’échelle régionale et nationale, Les Ateliers Vortex organisent également des expositions hors les murs. L’association participe aussi à différents projets en partenariat avec des acteurs culturels tels que l’ENSA Dijon, le Consortium, le FRAC Bourgogne, l’appartement / galerie Interface, l’ABC, l’association Sabotage pour le Festival MV (Dijon), l’ISBA et les éditions Untitled (Besançon), le musée Nicéphore Niepce (Chalon-sur-Saône), le Générateur (Gentilly) et la Revue Laura (Tours).

---

PROGRAMMATION TRANSVERSALE
AUTOUR DES EXPOSITIONS

Les Ateliers Vortex proposent une programmation culturelle parallèle aux expositions. Ces occurrences permettent de fédérer une diversité de publics autour d’événements conviviaux et ouverts à tous. La programmation est ainsi structurée de la manière suivante :

– un texte : soucieuse d’entretenir le lien entre le milieu de l’écriture et de l’édition et celui des arts visuels, d’offrir au public une autre clef d’entrée dans l’exposition et de permettre à chaque artiste de créer une rencontre avec un·e auteur·rice tout en conservant une trace de son projet autre que photographique, l’association finance la rédaction d’un texte à l’occasion de chaque exposition.

– une performance : dans le cadre du dispositif IN TWO, à l’exposition des œuvres de deux jeunes artistes du territoire local est associée une performance sonore, pièce inédite ou interpréation d’un morceau choisi du répertoire contemporain. Co-produite par Why Note, elle fait l’objet d’un choix commun avec les artistes invités.

– une conversation : les conversations associées à chaque monographie invitent à porter un regard nouveau sur la pratique des artistes et leurs préoccupations. Créant la rencontre entre un artiste et un professionnel·le d’un autre domaine, cette discussion traduit la volonté de rendre visible les questionnements des artistes, au delà du champ de l’art, et de permettre à tous les publics de partager ces réflexions et leurs interrogations.

– un multiple sérigraphié : dans une logique de démocratisation de l’accès à l’Art et afin d’offrir à chaque artiste exposé la possibilité de déployer sa pratique via un autre médium, l’association propose à tous les artistes qu’elle expose la réalisation d’un multiple, imprimé en quarante exemplaires sur papier dans son atelier de sérigraphie, numéroté et signé.

---

LES ATELIERS

L’espace d’exposition et l’espace de production sont attenants, au sein d’un espace de 200m2.

Les Ateliers Vortex mettent leurs locaux à disposition des artistes qu’ils exposent, pour la durée du montage ou pour des périodes plus longues, lors de la résidence annuelle notamment. Ainsi, les artistes invités ont librement accès à l’atelier bois & métal ainsi qu’à l’atelier de sérigraphie de l’association. Outre cette assistance matérielle, ils bénéficient également de l’aide et du conseil technique du régisseur et de l’équipe du lieu.

Plus d’informations sur demande : contact@lesateliersvortex.com

Elouna Geenen
Volontaire en service civique

---

PARTENAIRE ARTISTIQUE

Depuis leur ouverture,
Les Ateliers Vortex sont accompagnés par
l’Atelier Tout va bien, duo de graphistes dijonnais.

 

L’Atelier Tout va bien a réalisé l’identité du lieu. Il conçoit et réalise, depuis 2012, les cartons d’invitation des expositions in situ, en s’appuyant sur le dossier artistique de l’artiste. Aucune image donc, afin de laisser place à des jeux sur l’anatomie même des caractères : décalages, suppressions, extensions, proliférations, ramifications… Les compositions effleurent le propos d’un artiste, suggèrent le penchant d’une exposition, révèlent une trame esthétique, sans toutefois trop en dire.

www.ateliertoutvabien.com

---

Les Ateliers Vortex sont membres des réseaux :
> Arts en résidence <
> SeizeMille <

www.ateliertoutvabien.com

---

PARTENAIRES culturels 

Les Ateliers Vortex collaborent régulièrement avec ici l’onde, Zutique Productions et le Musée Nicéphore Niépce 

---

PARTENAIRES FINANCIERS

Les Ateliers Vortex bénéficient du soutien
de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté,
de la Ville de Dijon,
du Conseil Régional de Bourgogne Franche-Comté,
du Conseil Départemental de Côte-d’or
et du Studio Mustard Architecture.
Association conventionnée par la ville de Dijon.